Perfil de pierreseb around the worldFotosBlogListas Herramientas Ayuda

Blog


25 marzo

Shangri la

IMGP2084IMGP2090IMGP2092IMGP2082IMGP2089IMGP2103IMGP2106IMGP2138IMGP2144IMGP2148IMGP2153IMGP2157IMGP2162IMGP2165IMGP2172   
    A 3160 mètres d'altitude, Shangri la est la capitale de la préfecture autonome tibétaine de Diqing. Ici, un autre monde s'ouvre a nous, celui du tibet. Le froid est de nouveau présent, il neige même. Le vieux village est très jolie avec ces petites rues dominées par magnifiques maisons de bois. Les lieux de cultes sont également spécifiques à la région comme ces petites stupas blanches et cet énorme moulin à prières qu'il faut pousser a plusieurs afin d'exaucer celle ci. Nous nous rendons ensuite au monastère Songzanlin à quatre kilomètres de la ville, l'une des 13 lamasserie de la secte des bonnets jaunes. Près de 600 moines vivent dans les maisons qui entourent les temples. L'interieur du temple est fastueux. De nombreuses fresques sur les murs présentent des créatures assez guerrierres. Même les bouddhas géants sont représentés avec une épée, ce qui est étonnant pour une religion se disant non violente. En début d'après midi, nous prenons un bus pour retourner a Linjang pour le soir même prendre un bus de nuit pour Kumning la capitale du Yunnan.

Les gorges du saut du tigre

IMGP1962IMGP1963IMGP1967IMGP1970IMGP1972IMGP1986IMGP1990IMGP1999IMGP2006IMGP2008IMGP2024IMGP2035IMGP2041IMGP2059

   Nous voila parti de bon matin pour une randonnée de deux jours dans les gorges du saut du tigre, Le point de départ de notre périple est le village de Qiaotou, ou une charmante dame anglaise vivant ici depuis de nombreuses années nous oriente sur le chemin à prendre. Le paysage est époustouflant, dominé par des sommets de plus de 5000 mètres. Le fleuve Yang Tsé Kiang descendu des hauteurs du Tibet traverse ces gorges considérée comme les plus belles et les plus profondes de Chine. D’abord assez rural et composé de rizières en terrasses et de petites fermettes, le paysage devient soudain plus abrupte et sauvage avec de vieilles femmes transportant des fagots de bois. Le temps fut assez clément sauf en fin d’après midi ou la pluie nous oblige à nous réfugier dans le premier refuge venu: Tea Horse. Le cadre est très sympa, mais les chambres non chauffées. Seuls des matelats chauffants nous assure un peu de chaleur. Nous faisons la connaissance d’un groupe de trois jeune chinois originaire de la région de Shangai en vacances dans la région. L’un d’entre eux me conseille deux sites naturels vraiment incontounable en Chine: dont la vallée de Jiuzhaigou dans le Sichuan ma prochaine étape. Nous partons le lendemain au alentour de 8 heures. Très vite, nous rattrapons nos trois nouveaux amis qui finalement se joignent à nous. Temple tibétain, cascades, troupeaux de chèvres sont autant de surprises qui jalonnent notre randonnée. Vers midi nous rejoignons la route ou nous déjeunons ensemble. Nos chemins se sépare ensuite car nous voulons continuer la randonnée le long du fleuve. Le paysage est encore plus vertigineux. Moi qui ai le vertige, je rasais parfois les parois des rochers. Mais la beauté du site prend le dessus sur ma peur. Notre randonnée se termine à Daju à l’extrémité des gorges. Nous voulons nous rendre directement à Shangri La, un village Tibétain à deux heures de la. Malheureusement nous n’avons pas assez d’argent pour nous rendre la bas. La chance est avec nous? Nous rencontrons dans une petite guesthouse ou nous nous sommes arrêté pour prendre un verre un couple de belges qui m’échange des euros contre des Yuans. Le voyage continu donc, ouf. Le bus n'arrivant paspour Shangri la, nous arretons une voiture pour leur demander si il est possible de nous déposer la bas. C'est un jeune couple de tibétain qui accepte moyenant quelques yuans. Nous voila donc arrivé deux heures plus tard à Shangri la sous un froid glacial. Cristian court même s'acheter un mateau et moi un bonnet. En soirée nous visitons un peu la vieille ville ou tibetain et touristes chinois se sont réunis afin de danser en cercle sur la place principale.

24 marzo

Une venise asiatique

IMGP1890IMGP1899IMGP1912IMGP1917IMGP1919IMGP1920IMGP1925IMGP1936IMGP2190IMGP2189
    Aujourd'hui nous sommes partis assez tard car nous sommes passé au commissariat de Dali ville nouvelle si bien que nous arrivons assez tard à Lijang. A 2400 mètres d'altitude Liljang est peut êtrte l'une des plus jolie ville que j'ai eu l'occasion de visiter au monde sur le plan de l'harmonie de l'architecture. Par contre c'est aussi la plus touristique que j'ai pu voir. A travers les rue, des touristes chinois partout. Cependant cela ne me gène guerre, car je préfère que les Chinois s'interesse à leur patrimoine plutôt qu'ils ne le détruisent comme ce fut le cas lors de la révolution culturelle. Liljiang est la capitale des Naxi, une autre ethnie. Elle est surnommée le gros encrier car de nombreux ruisseaux et canaux coulent le long des petites rues pavées. En bref, une vrai petite Venise asiatique. Christian qui n'ayant pas le moral, Je lui propose de nous rendre au parc de l'étang du dragon noir, un endroit particulièrement reposant au nord de la ville. Image de carte postale: petits ponts et temples chinois au bord d'un lac avec les montagnes aux cimes enneigées dans le lointain. .
23 marzo

Des villages traditionnaux au poste de police

IMGP1770IMGP1777IMGP1789IMGP1809IMGP1828IMGP1832IMGP1837IMGP1861IMGP1863IMGP1865IMGP1798
    Je vous présente Dali, une vieille ville fortifiée aux rues pavées et aux maisons basses coiffées de toits en ailes d'hirondelles. Entre montagnes eneigées de plus de 4000 mètres et l'immence lac Erhai, le cadre naturel de Dali est magnifique. C'est à cheval que nous partons explorer ces montagnes. Le chemins est assez pentu, parsemmé de tombes de pierre au milieux de la forêt et nos deux chevaux ont parfois du mal à grimper. Mon cheval "petit tonerre" est comme moi, assez tranquille et doux, alors que celui de Christian, "crotte"(car il fait caca tous le temps) est plus sanguin, n'hesitant pas à foncer et bousculer mon cheval afin d'être le premier. Nos deux montures nous amène jusqu'a un petit temple ou nous dominons le lac et les fameuses trois pagodes de Dali. Les chevaux ne pouvant pas monter plus haut, nous continuons a pied à travers une forêt de pin. De retour à Dali, nous visitons Zhoucheng, un village à 25 kilomètres de la. C' est un village Dai, une ethnie qui habite la région depuis trois millénaires. Sur la place du village se tient un marché particulièrement coloré ombragés par deux arbres aux troncs épais. A notre retour à Dali en bus, Christian se rend compte qu'il a égaré son apareil photo. Vite, vite, nous descendons pour prendre aussitôt un tuk tuk aussi lent que n'étais rapide notre bus. Malheureusement aucune trace de l'appareil. Je suggère à Christan d'aller au petit poste de police non loin de la. Les policiers d'une gentillesses rare (les flics francais devraient prendre exemple sur eux) semblent faire le maximum pour tenter de retrouver l'objet perdu. Je pense que ce doit être la mission la plus exitante pour eux depuis bien des années, les changeants des habituels vols de poules ou de disputes de voisinage lol. Malgré leurs efforts, les pauvres policiers ne parlent pas l'anglais. heureusement internet et le logiciel de traction de yahoo sont la, et après diverses traductions, Christian réussit à déposer une déposition. Vive internet...

Chine nous voila

IMGP1736IMGP1741IMGP1744IMGP1746IMGP1755
    Houlala, je suis vraiment à la bourre dans l'écriture de mon blog moi. Le voyage en Chine est riche en découverte si bien que j'ai moins de temps le soir pour le rédiger. Beaucoup de trajets en bus encore, comme ce fut le cas pour nous rendre à Dali notre prochaine étape, l'une des plus belle ville du Yunnan. Justement, nous sommes dans la province du Yunnan l'une des plus belles de Chine. Ici les paysages sont totalement différents de ceux rencontrés au Viet Nam. Tantot des paysages montagneux, parfois des rizières en terasses ou de vastes massifs karstiques. Le Yunnan est la région de Chine qui compte le plus grand nombre de minorités ethniques, avec 25 grandes familles ethnolinguistiques differentes. Après 24 heures de bus, nous voila arrivé de très bon matin à Dali. 
16 marzo

Un train pas comme les autres

 123456789

Comme prevu, des cinq heure du matin, nous revenons a la gare centrale de Hanoi pour acheter nos tickets. Nous voila donc parti direction Lao Cai, ville vietnamienne Frontaliere a la Chine, sur des sieges de bois pour plus de dix heures de trajet de train au milieu de tous les locaux. Nous nous retrouvons a cote d un couple fort sympatique qui n arrete pas de nous gaver durant tous le voyage. A mi chemin un homme un peu trop collant se joint a nous draguant le pauvre christian mal a l aise durant tous le reste du trajet. Le voyage est folklorique. Le train s arrete a toutes les petites gares, minorites ethniques qvec leur costume traditionnel de toutes les couleurs, les petites marchandes deambules le long du couloir. Un homme passe pour distribuer le the ou pour faire fumer les passagers avec une espece de grande pipe de bois que j ai d ailleur essaye. Ne fumant pas, jai avale toute la fumee et tousse comme jamais sous les rires de tous nos voisins.
Bref apres dix heures de trajet nous voila a la frontiere sino-vietnamienne que nous passons a pied. Malheureusement le dernier bus pour Kumning notre prochaine escale est deja parti. Nous devons donc trouver un hotel pour repartir le lendemain a 8h45.   
Nous sommes donc en Chine, autres pays, mais deja une autre ambiance. Les caracteres latins ont disparu pour etre remplace par les ideogrammes chinois et surtout quasimment personne ne parle anglais. Bref un autre monde.

La baie d Along

123456789   
    Aujourd hui nous visitons l une des merveilles naturelles du Viet Nam: la baie d Along. Apres plus de trois heures de bus, nous arrivons a l embarcadere ou notre bateau ne tarde pas a arriver. Le temps est legerement brumeux, ce qui donne a la baie un aspect encore plus magique. Au detour de l un de ces immences pains de sucre d origine karstique emergeant de l eau, on peut faciement imaginer apparaitre un bateau pirate fantome pret a nous aborder. La baie d Along est composee de plus de 2000 iles et figure egalement parmi les tresors du patrimoine naturel mondial. Au cours de notre croisiere nous avons fais la connaissance d un jeune trader malais d origine chinois en stage pendant une semaine dans une tour d Hanoi. Apres un repas  sur notre bateaux nous visitons une grotte. En effet la plupart des ilots recellent de magnifiques cavites aux formes et aux couleurs incroyables. La baie d Along est malheuresement menacee par le rejet acide des usines alentours qui ronge la base des pains de sucre. Apres trois heure de bus nous rentrons assez tard a Hanoi. Nous filons a la gare pour acheter un billet de train pour nous rendre en Chine des le lendemain. Notre train part a 6 heure du matin. Malheureseument tous les guichets sont fermes et nous ne pourons le prendre qu une heure avant le depart.

Hanoi, la ville au deca du fleuve

12345678998   
    Nous voila arrive de bon matin a Hanoi sous un ciel assez couvert. Christian voulant se reposer un peu, je le laisse pour aller me balader en ville. Malgre un temps assez maussade, je decouvre une ville assez sympatique, totalement differente de Saigon. Je visite le musee de Ho Shi Ming, son mausaule ainsi que deux pagodes. Oncle Ho est un homme important pour le peuple Vietnamien car invistigateur de l independance du pays. L apres midi avec Christian, nous visitons le temple de la literrature ainsi que le vieux centre historique. La capitale du Viet Nam garde un aspect davantage populeux avec ses  vieilles rues  assez desordonees. Chaque rue possede sa caracteristique propre: la rue de la ficelle, la rue de la mercerie, la rue des chausures etc... C est une capitale a echelle humaine qui va feter ces mille ans d existence en 2010. Pendant 800 ans, on la nomme Thang Tong, la ville du dragon. En 1831 elle prend le nom de Hanoi qui signifie ville en deca du fleuve.
14 marzo

Hué, capitale impériale

12345678991929394
    Nous voila donc à Hué, capitale des anciens empereurs Vietnamiens Nguyen. Comme en Chine, nos empereurs habitaient dans une cité interdite aujourd'hui diparu en grande partie à cause et toujours des bombardements américains. Cependant, il reste encore de très beaux vestiges comme la porte du midi ou la salle du trone avec son immence salle au 80 colonnes rouges et or symbolisant à la couleur du boudhisme pour la première et la couleur de l'empereur pour la seconde. Au cours de la visite, nous avons croisé un couple de francais bien sympatique que j'ai rencontrer à plusieurs reprises depuis mon arrivée au Viet Nam. A croire qu'ils me piste lol. L'après midi, nous après manger, nous louons une moto pour nous rendre aux tombeaux impériaux en périphérie de Hué.Trouver notre chemin est beaucoup plus compliqué que je ne l'avais imaginé. Heuresement nous avons rencontré une gentille dame du nom de Roi qui nous a excorté jusqu'aux deux mausaulés. Les deux tombeaux sont en effet splendides. Le premiere surtout, construit en hauteur par un empereur mégalo, Khai Dinh. La cour d'honneur est particulièrement belle avec ses traditionelles statues de mandarins, chevaux, éléphants et soldats. Le deuxième tambeaux, celui de Minh Mang est également très joli, avec son immence lac inspirant harmonie et sagesse. Avant de rentrer pour Hué, roi nous invite dans sa modeste maison de bois pour prendre le thé. Celle ci est paysane est élève ces deux enfants seule depuis que son mari l'a quitté. Comme beaucoup de Vietnamiens des classes populaires la vie n'est pas très facile pour eux, celle ci n'a meme pas les moyens d'acheter un dictionaire anglo-vietnamien afin que ses efants apprenent la langue de shakspeare. Christian ayant toujours le coeur sur la main n'hésite pas à lui donné de l'argent afin qu'elle puisse acheter plus tard le précieux livre. Rentré à Hué, nous filons à la gare pour prendre un billet de train pour Hanoi. Malheureusement il n'y a plus de train jusqu'au lendemain. Que faire? La chance est avec nous. La gerante de notre hotel nous trouve deux places pour un bus de nuit. Mais celui ci part dans une demi heure. Aie aie aie. Moi qui suis du genre à prendre mon temps j'ai du mettre le turbo pour une fois. Le bus heuresement nous a attendu un peu. Un bus couchette qui nous amene vers Hanoi vers le nord, la capitale du Viet Nam...

Le site de Cham de My Son

IMGP1427IMGP1430IMGP1435IMGP1436IMGP1437IMGP1446IMGP1447
   Aujourd'hui nous partons pour Hué, une des anciennes capitales impériales du Viet Nam. Cependant, avant de nous rendre dans cette ville, je souhaite amener Christian à My Son, un site archéologique Cham. Ce site m'interesse particulièrement bien que très abimé par les bambardements américains. En effet les Chams étaient autrefois les grands rivaux d'Angkor. D'ailleurs sur les bas reliefs du bayon de ma chère cité khmère on peut observer de terribles batailles entre les deux peuples. Le site n'a rien a voir avec la magnificience et la grandeur des temples d'Angkor , mais la situation géographique au coeur de collines boisées le rend particulièrement attachant.
L'après midi nous revenons à Hoi Han afin de prendre un bus direction Hué. Nous arrivons en début de soirée.
12 marzo

Une ile rien que pour nous

IMGP1346IMGP1348IMGP1359IMGP1360IMGP1363IMGP1378IMGP1385IMGP1386

    Aujourd'hui c'est journée détente. Afin de faire souffler un peu christian qui n'a pas arreté de galoper depuis son arrivée au Viet Nam, je décide donc de l'amener sur l'île Cham. Une petite île de 7 km non loin de Hoi Han en mer de Chine. Nous découvrons une île bien tranquille ou la vie semble s'écouler tous doucement autour du village principal. Christian est très bavard et discute avec tous le monde. Après le village nous découvrons les fonds marins

de Cham, Je n'ai pas vraiment le pied marin et j'ai passé bien plus de temps à boire la tasse et à gesticuler dans l'eau pour trouver mon équilibre. Heureseument, nous passons le reste de la journée sur une plage de sables blancs désertes hormis un troupeaux de vaches broutant sous les cocotiers.

Hoi Han

IMGP1306IMGP1311IMGP1312IMGP1316IMGP1320IMGP1329IMGP1398IMGP1416  

    Notre voyage à duré plus de quinze heures de nuit en grande partie. Heureusement nous étions dans des trains couchettes. A 12h30 notre train arrive à Danang, ville située non loin de Hoi Han que nous rejoingnons en très peu de temps en taxi. Hoi Han est une petite ville, ou l'on observe plus de 800 édifices comme le pont japonais et des temples ainsi que de nombreuses demeures de grands bourgeois et commercants chinois tel que la maison Tan Ky. Cette ville a miraculeusement été épargné lors de la guerre vietnamo-américaine et figure aujourd'hui parmi les joyaux du patrimoine mondial. Les batiments sont de couleurs jaunes et ressemblent d'avantage à des maisons traditionnelles mexicaines que chinoises. En soirée, avant la tombée de la nuit nous avons fais une petite promenade en barque très sympatique.

11 marzo

L'invité mystere

IMGP1270IMGP1271IMGP1273IMGP1274IMGP1277IMGP1298 
    Aujourd'hui un invité surprise se joint à moi durant deux petites semaines. Christian, un parisien que, pour vous dire la vérité je n'ai jamais vue de ma vie mais qui m'a contacté après avoir vu mon blog. Je n'ai pas trop l'habitude de prendre des personnes avec moi lors de mes précedents voyages. J'aprenhende un peu. Allons nous nous entendre? De toute façon je l'ai prévenu, si il me soule trop, je le perd au fin fond d'un village du Yunnan ou l'on ne parle pas un mot d'Anglais. Me voila donc à l'aréoport de Saigon pour acceuillir "un parfait inconnu" lol. Avec quarantes minutes de retard je retrouve donc Christian et son jean qui semble ne pas savoir que Saigon se trouve sur les tropiques. Après avoir déposer ces affaires dans mon hotel, nous nous rendons dans le centre ville afin de lui donner un petite aperçu de cette ville très animée. A 19h nous prenons le train direction Danang dans le centre du Viet Nam pour nous rendre ensuite à Hoi han, l'une des villes les plus pittoresques de ce pays.
08 marzo

Le delta du Mékong

IMGP1207IMGP1210IMGP1218IMGP1223IMGP1246IMGP1249IMGP1258IMGP1259  
 
    Me voici cette fois pour deux jours sur le delta du Mékong. Entre Saigon, la frontière avec le Cambodge, la mer de Chine et le golfe de Siam, s'étend une immence et basse plaine extrèmement fertile. A peine sorti du Cambodge, le grand fleuve se met à flemmarder, se dispersant dans la luxuriance des tropiques. Comme le Tonlé Sap au Cambodge, c'est un monde mi terrestre, mi aquatique qui s'offre à nos yeux, quadrillé par une multitude de canaux et d'arroyos verdoyants, de rizières et de jardins fruitiers, de petits villages et îles. Bref ici la barque est plus pratique qu un vélo. Les paysans du delta se déplacent en bateaux pour vendre leurs récoltes dans des marchés flottants.
06 marzo

Saigon

 IMGP1129IMGP1130IMGP1143IMGP1150IMGP1154IMGP1180
 
     Mon voyage commence vraiment maintenant. Ma première étape est un pays voisin au cambodge, un ennemi héréditaire mais qui à chassé les Khmers rouges alors que les puissances occidentales ne fesaient rien: le Viet Nam. Je ne connais pas ce pays. C'est un autre monde je pense, à l'influence chinoise très marqué. Passée la frontière avec le Cambodge le paysage change. Il n'y a plus ces grands palmiers déjà, si spécifique au pays khmer. Et que dire de Saigon, beaucoup de vélo et de scooters, une ville assez bruyante aussi, moins poluée et plus nochalante que Bangkok. Il reste par ci par la quelques batiments de l'époque coloniale comme la poste ou l'hotel de ville. C'est le point de départ de mes excursions dans le sud Viet Nam. Aujourd'hui je suis allé voir un temple quelque peu original. "la cathédrale temple", mettissage entre art chretien d'europe et boudhisme d'extreme orient. C'est une secte qui régit ce nouveau dogme, qui prend le meilleur de toutes les religions. Les caodaistes vénèrent tous les prophètes, bouddha, jésus ou mahommet et également des personages que l'on ne atend pas comme Victor Hugo ou Shakespeare, dont les dirigeants de la sectes qui sont médiums aurai des communications avec eux... Lors de mon passage, il y avait une cérémonie dans le temple mère. C'était  très étrange. A mon retour vers Saigon, nous sommes passé à cu chi, qui présente des tunnels que les maquisarts vietnamiens avaient creusé pour mieux se battre contre les envahisseurs américain qui comme d'habitude foutent leur merde partout ou ils passent. Le Cambodge a connus les Khmers rouges, les Vietnamiens ont connu un ennemis tous aussi vicieux et cruels a mon avis. Les américains ont lancé des milliers de bombes, de produits chimiques et de défoliants qui encore aujourd'hui tuent les gens et provoquent des maladies et des malformations. Les américains ont également bombardé le Laos et le Cambodge qui n'avaient rien a voir avec le conflit. A mon avis, les américains sont autant coupables que les Khmers rouges et méritent très largement un proces.

Phom Penh

 IMGP1070IMGP1081IMGP1089IMGP1092IMGP1094IMGP1100IMGP1117
 
      Me voici à Phom Penh, la capitale Cambodgienne, ou je dois rencontrer une universtaire de l'université royale. Celle ci est interessée par mon sujet de thèse et voulant ouvrir une nouveau master spécialisé dans les métiers du tourisme, elle me propose d'animer quelques séninaires lors de l'ouverture de la session à la rentrée si je reviens au Cambodge. Je n'ai jamais enseigner de ma vie mais pourquoi pas. Phom Penh été autrefois la perle de l'Asie du Sud Est qui à été abandonné lors de la période khmere rouge qui ont déporté tous les citadins vers les rizières. Aujourd'hui, la capitale reprend vie. La ville change rapidement, on construit beaucoup. J'ai revisité Phom Penh que je connaissais déjà: le palais royal, le Wat Phnom, les marchés colorés. Mais le plus marquant reste Tuol Sleng une ancienne école qui devient la prison la plus terrifiante du Cambodge des Khmers rouges. D'avril 1975 à janvier 1979 près de 15 000 personnes y subirent les pires tortures avant d'être achevées aux camp d'extermination de Choeung Ek. Bébés, hommes, femmes, bonzes, vieillards, tous furent assassinés sans distinction... Près de 1/3 de la population du Cambodge périt ainsi sous ce régime.
02 marzo

Les derniers jours a Siem Reap

IMGP0977IMGP0979IMGP0982IMGP0986IMGP0992IMGP1010IMGP1016IMGP1018IMGP1049IMGP1065

 

    Mon premier séjour à Siem Reap se termine bientôt. J'ai retrouvé une autre étudiante de Paris, “Adèle” qui fais sa thèse également sur le Cambodge également et qui m'amene dans tous les bars de Siem Reap d'autant plus que c'est en partie son sujet d'étude. Je la retrouverai surement en revenant à Siem Reap au mois d'avril mai. En attendant quant je ne suis pas dans mes recherches sur ma thèse je me balade avec Dominique. Nos visites sont variées, entre handicap international et l'hopital des enfants ou nous apportons des gateaux pour les petits malades, la campagnes cambodgienne ou encore les hotels de luxe de Siem Reap que nous squattons en nous prélassant avec un verre devant la piscine. Ce soir encore nous étions au sofitel, l'un de nos hôtels préferés afin d'assister à un spectacle d'Apsaras les fameuses danseuses celèstes que l'on retrouve partout scultés sur les temples d'Angkor.

Au sujet de handicap international, il faut savoir que le Cambodge est l'un des pays qui compte un nombre très important de personnes handicapées. Le nombre d'accidents de la route est parmi les plus élevés du monde, sans parler bien sur des mines antipersonelles qui chaque année brisent la vie de nombreuses personnes qui doivent réapprendre à vivre avec un membre en moins. Handicap international finance en partie des prothèses grâce aux donnations. Une prothèse est très chère, de 60 à 250 dollars suivant le type. Si vous êtes interessé par cette iniatiative et faire un don, voici l'adresse d'hadicap international belgique qui mène ses actions au Cambodge.

 

HANDICAP INTERNATIONAL BELGIQUE

RUE DE SPA 67

1000 BRUXELLES

BELGIQUE